اليعقوبي ( مترجم : آيتي )
99
تاريخ اليعقوبي ( فارسي )
ابو الاعور [ 1 ] سلمى ، و بر خارجه [ 2 ] معاوية بن حديج فرماندهى داشتند پس محمد بن - ابى بكر در جايى بنام مسناة با آنان روبرو شد و سخت با ايشان جنگيد و عمرو مىگفت : مانند روز مسناة نديدهام . محمد يمنيها را رنجانده بود و همانان عمرو بن عاص را كمك دادند و محمد بن ابى بكر را تنها گذاشتند و ساعتى نبرد كرد سپس كناره گرفت و در خرابه قومى در آمد و پسر حديج كندى او را تعقيب كرد و گرفت و كشت و در ميان مردار خرى نهاد و در جايى معروف به « زقاق الحوف » [ 3 ] او را باتش سوزانيد . خبر ناتوانى محمد بن ابى بكر و مساعدت يمنيها با معاويه [ 4 ] و عمرو بن عاص به على رسيد پس گفت : ما اوتى محمد من حرض ، « محمد از تباهى عقل يا دين شكست نخورد » و مالك اشتر پسر حارث را پيش از خبر يافتن از كشته شدن محمد بن ابى بكر به مصر فرستاد و باهل مصر نوشت : انى بعثت اليكم سيفا من سيوف الله لا نابى الضربة [ 5 ] و لا كليل الحد فان استنفركم فانفروا و ان امركم بالمقام فاقيموا فانه لا يقدم و لا يحجم الا بامرى و قد آثرتكم به على نفسى ، « همانا من شمشيرى از شمشيرهاى خدا را بسوى شما فرستادم كه نه ضربت آن خطا دارد و نه تيزى آن كند مىشود ، پس اگر شما را فرمان كوچ كردن دهد كوچ كنيد ، و اگر شما را فرمايد كه بمانيد پس بمانيد ، چه او جز بفرمان من پيشروى و عقبنشينى نمىكند و شما را بوجود او بر خود برگزيدم » . پس چون معاويه خبر يافت كه على اشتر را فرستاده است بر او گران آمد و دانست كه مردم يمن به اشتر شتابنده ترند تا بهر كسى ، پس زهرى را براى
--> [ 1 ] عمرو بن سفيان . [ 2 ] نام قبيله اى است . [ 3 ] حوف بفتح اول نام جايى است در عمان و نام سه جا در مصر ( مراصد ) . [ 4 ] معاوية بن حديج . [ 5 ] نهج البلاغه ، ر 38 ، نابى الضريبة .